Вживання артиклів з власними назвами

Також дуже важливо вмiти правильно вживати артиклi з власними назвами. Власнi назви в англiйськiй мовi вживаються або з артиклем "the", або без артикля взагалi.

Zero article

Артикль не вживається:

  1. З назвами планет: Jupiter, Earth.
  2. З назвами континентів: Europe, North America.
  3. З назвами країн: Ukraine, Italy, Sweden, China.
    Винятки:
    • The вживається разом із назвами республік, штатів, королівств, союзів, еміратів:
      The USA, the United Kingdom.
    • Вживається разом з країнами, назви яких пишуться в множині:
      the Netherlands, the Philippines.
  4. З назвами міст: Kyiv, London.
    Виняток:
    • the Hague (Гаага)
  5. Разом із назвами вулиць, площ, доріг, парків: Oxford street, Trafalgar square, Canton road, Shevchenko park.
  6. З назвами озер: (lake) Victoria.
    Виняток:
    • Вживаємо, коли справа стосується групи річок:
      the Great Lakes.
  7. Разом із назвами шкіл, коледжів, університетів: Florida University, Shevchenko University.
    Винятки:
    • the University of Florida
    • the College of Arts
  8. Разом із назвами свят: Christmas, New Year.
  9. З подвійніми назвами: Westminster Abbey, Nottingham Castle, Victoria Station, Kyiv Zoo.
    Винятки:
    • the White House
    • the Royal Palace
  10. З назвами храмів, соборів, лавр тощо: St.Volodymyr Cathedral, St. Andrew’s Church.
  11. Разом із назвами місяців, днів тижня: May, Saturday.
    Виняток:
    • Коли ми маємо на увазі якийсь конкретний день: the Saturday you came.

The

Артикль The вживається:

  1. З назвами океанів, морів, річок, каналів, заток: the Indian Ocean, the Black Sea, the Dnipro, the Percian Gulf.
  2. Група островів: the Hawaiian Islands (the Hawaii).
    Виняток:
    • Коли ми кажемо про один конкретний острів: Ceylon, Malta
  3. Разом з гірськими хребтами, назви яких пишуться в множині: the Carpathians, the Pennines.
    Виняток:
    • Коли ми кажемо про одну конкретну гору: Mount Vernon, Snowdon
  4. З назвами регіонів: the Far/Middle East, the north of Ukraine, the Orient, the West End (London), the Crimea.
    Винятки:
    • northern Ukraine
    • western Scotland
  5. Разом із назвами історичних документів, пам'ятників: the Constitution, the Statue of Liberty.
  6. З назвами етнічних груп: the Ukrainians, the Indians, the British.
  7. Разом із назвами готелів, музеїв, галерей, ресторанів, театрів, кінотеатрів, банків: the Hilton, the Tate Gallery, the Peacock (pub), the National Theatre.
    Виняток:
    • Не вживається із назвами, які закінчуються на -s чи 's: Macdonald’s, Lloyds Bank, Harrods
  8. Разом з з прізвищами з закінченням -s, коли ми маємо на увазі всю родину: the Smiths, the Petrenkos.
  9. З назвами війн: the Civil War, the First World War. Винятки:
    • World War One
    • World War Two