Be + to

Be + to виражає:
  1. 1.
    Домовленність (Arrangement)
    We are to meet tomorrow. - Ми повинні зустрітися завтра.
    Тобто ми домовилися, у нас існує певна домовленність, що ми зустрінемося завтра.
  2. 2.
    Суворий наказ (Strict order)
    You are to go to your room! - Ти повинен йти в свою кімнату!
    За своїм значенням схожий на must.
  3. 3.
    Сувора заборона (в запереченнях) (Strict prohibition)
    You are not to do that. - Ти не повинен цього робити.
    Я тобi забороняю це робити.
  4. 4.
    Щось, чого не можна уникнути? (судилося) (Something that unavoidable)
    He was to become a doctor. - Вiн повинен був стати лiкарем.
    Наприклад, вся його сiм’я – лiкарi, i йому наче судилося стати лiкарем, або у нього якийсь специфiчний хист до того, щоб бути лiкарем.
  5. 5.
    Iнструкцiї (Instructions)
    What we are to do? - Що нам треба робити?
    Тобто ми чекаємо на iнструкцiю, що нам треба робити.
Last modified 3yr ago